Muchas son las novelas ambientadas
en épocas prehistóricas con neandertales, el medievo, los
piratas... pero de los guanches tinerfeños poco se ha escrito. Jesús
Caudevilla no tiene ligaduras a Tenerife pues nació en Sabadell
el 16 de noviembre de 1953, sin embargo siente pasión por aquella
tierra desde que la visitó por primera vez en uno de sus viajes
(otra de sus pasiones, dicho sea de paso, es viajar). Desde entonces quiso
averiguar más, aprender, investigar y conocer y así, con
el tiempo, surgió "Las Cañadas de Achinech", una novela
donde dos hombres de nuestra actualidad conviven con guanches tinerfeños
en otra época pero en el mismo lugar.
Caudevilla ha publicado las novelas
Amanecer en el Pacífico (1988), El castigo de un dios
llamado Adis (1990), Soledades y Silencios (2002), El vuelo
de Ícaro (2004) y Las cañadas de Achinech (2005,
con ilustración de portada de Manuel Calderón).
ENTREVISTA
"Las cañadas de Achinech" está ambientado en la época
de los guanches tinerfeños justo antes de la caída ante la
invasión de los castellanos. ¿Qué te une a ti con
los guanches?
Jesús Caudevilla:
A mí me encanta mucho viajar.
Es otra de mis pasiones. Cuando visito un lugar me gusta conocer la historia,
la cultura, las costumbres que tienen, o han tenido, los que habitan en
esas tierras. Por ello en mi primer viaje a Canarias me sentí atrapado
por lo que pude averiguar de esa cultura ya desaparecida. Ello me llevó
a investigar. Y cada vez sentía más la necesidad de plasmar
todo ello en una novela que fuera ágil, amena y, al mismo tiempo,
esclarecedora. Una cosa tenía clara, que debía enganchar
al lector para arrastrarlo hasta consumir la última página.
¿Podría decirse que lo has escrito en su honor?
Jesús Caudevilla:
La verdad es que cuanto más
profundizaba en la cultura de los guanches más percibía su
presencia. Era como si me hubiesen estado esperando durante tantos años.
Adquirí el convencimiento de que se merecían salir del pozo
oscuro del olvido porque no se había hecho justicia con ellos.
¿Dónde has conseguido información para ambientar el
libro y las costumbres de la época?
Jesús Caudevilla:
Tuve que leer muchos libros, revistas
y otro tipo de documentación para agrupar toda la información
necesaria para ambientar esta novela. Y también para dilucidar algunas
contradicciones que se producían según las fuentes de procedencia.
He pretendido mantener al máximo el rigor histórico teniendo
en cuenta que se trata de una novela. Y eso permite algunas licencias que
no permite un ensayo.
Se supone que hay poca información al respecto ¿por qué
crees que esto es así?
Jesús Caudevilla:
Las historias siempre las escriben
los vencedores, y más en la época en que transcurre, a finales
del Siglo XV. Los guanches en su mayoría fueron desterrados de sus
tierras como premio a la resistencia que llevaron a cabo contra las huestes invasoras.
Hablas en la novela acerca del origen de los guanches, y de hecho uno de
los personajes cuenta una historia al respecto pero ¿realmente se
conoce su origen?
Jesús Caudevilla:
Del origen del pueblo guanche se
han escrito muchas teorías. Algunas descabelladas. La mayoría
fruto del desconocimiento.
Platón llegó a escribir que las
Canarias eran los restos del mítico continente desaparecido de la
Atlántida. Y algunos como
Homero o Virgilio
situaban allí
los Campos Elíseos. Lugar adonde iban a parar los seres piadosos
después de muertos. Lo cierto es que llamó la atención
a los conquistadores de que, a pesar de vivir en unas islas, vivían
de espaldas al mar. Apenas se comunicaban entre las islas. Además
tenían costumbre y rituales que enlazaban con el antiguo Egipto.
Por ejemplo: la momificación de los cadáveres.
También se han detectado en
las costumbres y en el lenguaje coincidencias con diferentes culturas como
la árabe. Muy probablemente procedían de la zona africana
del Atlas. Aunque diferentes migraciones posteriores se mezclarían
y acabarían de configurar esa cultura.
Físicamente existían
dos tipos muy diferenciados. Los cromagnoide y los mediterranoide. Los
primeros de cara ancha y baja, con huesos robustos y frente y raíz
nasal muy curvada, En cambio los otros, de cara estrecha con huesos delicados
y frente y raíz nasal poco curvada.
¿Cuánto has tenido que inventar como autor?
Jesús Caudevilla:
Al tratarse de una novela, aunque
histórica, hay una parte de invención para deleite del lector.
Aunque he respetado las investigaciones sobre la cultura y sobre los hechos
históricos que ocurrieron. Estoy convencido de que las personas
que lean
Las cañadas de Achinech habrán hecho
un aproximación bastante exacta a la cultura y la lucha por su libertad
de ese pueblo de Tenerife.
Esto de la inventiva me lleva a un detalle... cuando utilizas nombres propios
de la época no son, lógicamente, comunes y corrientes (a
excepción de Dácil) ¿estos nombres tienen su origen
también en la cultura guanche?
Jesús Caudevilla:
Sí, he intentado que todos
los nombres de los personajes nativos tengan que ver con nombres o palabras
utilizadas por los guanches.
Hay un detalle que llama mi atención... cuando tienen que ponerle
un nombre a una criatura se lo piensan mucho ¿por qué es
tan importante en su cultura?
Jesús Caudevilla:
En muchas culturas creen que el nombre
de una persona la marcará para el resto de sus vidas.
Imagino que has puesto en la novela cuanto has podido acerca de su cultura,
sus costumbres... ¿te quedaste satisfecho o te hubiera gustado ahondar
más en ello?
Jesús Caudevilla:
En ningún caso he pretendido
escribir un ensayo. Mi intención ha sido escribir una novela que
hiciera pasar buenos momentos al lector al tiempo que los acompañara
a través de los caminos de la historia y de Achinech (Tenerife).
Jesús, una cosa que me desconcierta mucho de "Las
cañadas de Achinech" es la impresión de parodia que se percibe al principio
de la novela. Los protagonistas son exageradamente sentimentales, no creen
nada de lo que ven... cuando empiezas a leer no sabes si el libro tiene
un estilo de humor propio (como lo tendrían Houellebecq o Toole
en su estilo) Cuéntame cómo nacieron los protagonistas y
su carácter.
Jesús Caudevilla:
Desde el primer momento tuve la idea
de unir el presente con el pasado. Ello me llevó a la necesidad
de crear unos protagonistas que, como nos pasaría a la mayoría,
se negaban a admitir la realidad. Por ello he intentado extremar su punto
de negación a lo que ven y escuchan creyéndose víctimas
de una broma. No hay que olvidar que proceden de nuestra cultura actual
donde las bromas y cámaras ocultas aparecen en nuestras televisiones.
Creí que era la mejor forma de desdramatizar la situación
para que confluyeran las dos culturas. La actual y la aborigen de Tenerife.
Por eso la novela está llena de esas confrontaciones de culturas/tiempo.
Ellos, y el libro también, dan un giro radical conforme avanza la
novela. ¿Era el momento de ponerse serios o cambiarías el
libro para hacerlo más uniforme?
Jesús Caudevilla:
Como ya he comentado me interesaba
crear esa confrontación teniendo como hilo conductor la creencia
de que eran víctimas de una broma, y como tal actuaban. Ello me
servía para arrastrar al lector, al igual que a los protagonistas,
hacia el terreno que me importaba. Una vez llevados a ese punto fue el
momento en el que los protagonistas debían de admitir que se encontraban
acabando el Siglo XV, atrapados por la historia. Una historia que desconocían
en su mayor parte, y que debían afrontar de la mejor manera posible.
Concretando, he pretendido que el lector se vea envuelto en el auténtico
mundo de las Cañadas de Achinech siguiendo la metamorfosis de los
dos protagonistas.
En tu novela "Soledades y
silencios" hay un nexo en común con "Las cañadas de Achinech"... vivir una vida que no te corresponde...
¿es un tema que te atrae?
Jesús Caudevilla:
Cada novela tiene su propia historia. "Soledades y silencios"
surge de la ficción pura, y en cambio "Las cañadas de Achinech" de la necesidad de contar una historia novelada
donde los verdaderos protagonistas sean aquellas gentes que un día
poblaron Tenerife. En todos los casos, al igual que en mis otras novelas,
sin perder de vista que deseo atrapar al lector en su trama.
¿Qué otros temas suelen rondar por tu cabeza cuando estás
pensando en nuevas historias?
Jesús Caudevilla:
Por mi manera de ser y pensar cuando
escribo alguna novela, relato o artículo de opinión pretendo
defender la libertad, la igualdad entre las personas y la justicia. Son
valores irrenunciables para mí.
Aparte de la conexión nombrada entre dos de tus cinco novelas ¿hay
otras particularidades que, como autor, no puedes evitar incluir en tus
libros?
Jesús Caudevilla:
Te cambiaré la pregunta al
contrario. Sería incapaz de escribir nada en contra de mis principios
y mi conciencia.
Ahora mismo estás presentando "Las cañadas de Achinech" en
sociedad ¿demasiado pronto para preguntarte acerca de tus nuevos
proyectos?.
**
Jesús Caudevilla:
Un escritor no descansa nunca. Aparte
de las presentaciones, entrevistas de todo tipo y demás actos de
promoción de "Las cañadas de Achinech"... y de las colaboraciones
que llevo a cabo para diferentes medios, estoy escribiendo otra novela.
Sólo puedo adelantar que se trata de otra novela histórica
que puede dar que hablar. El género histórico me ha atrapado
en los últimos tiempos aunque no descarto cambiar de género
cuando crea que en ese campo no tenga nada más que decir.
Jesús, gracias por responder a esta entrevista, y por supuesto gracias
por tu amabilidad.
Jesús Caudevilla:
Gracias a ti. Y por último
permíteme que anime a leer "Las cañadas de Achinech" porque
pasarán buenos momentos con sus personajes y situaciones además
de conocer una cultura olvidada. Así me lo han hecho llegar muchas
de las personas que ya la han leído... Saludos a todos.
Haces bien en decirlo. Un abrazo.
Anika
©
ciberanika.com
| Nota
de Anika: la penúltima pregunta no corresponde a la actualidad (Abril
2006) dado que esta entrevista fue realizada hace meses (en octubre del
2005) pero hasta hoy me ha sido imposible publicarla. Lamento las molestias. |
Libros del autor a la venta
en La Casa del Libro:
Comprar libro Yo, Vicente Ferrer;
el ángel del apocalipsis
Datos: Tapa blanda, Aprox. 20 eur
Comprar libro Las Cañadas de Achinech
Datos: Tapa blanda, Aprox. 17 eur
Enlaces Relacionados
Ficha de "Las Cañadas de Achinech"
Participante
de "Comenta-Cuentos" en Anika Entre Libros
Web oficial de Jesús
Caudevilla
Vídeo de presentación
de "Las Cañadas de Achinech"
